Thứ Năm Không Thể Bỏ Qua Vụ Án Sát Thủ Towpath trong ‘Endeavour’ Tập 2 (RECAP)

Endeavour Phần 7 Raga
Cảnh báo Spoiler

Màn hình voi ma mút



[CẢNH BÁO: Phần sau chứa các phần mềm phá hoại CHÍNH choNỗ lựcPhần 7 Tập 2, Raga.]

Bạn nghĩ thành phố Oxford của Anh sẽ là một nơi tương đối an toàn và ổn định để sinh sống. Xét cho cùng, đó là nơi giới thượng lưu gửi con cái của họ đến để có được một nền giáo dục hàng đầu. Nhưng đi bộ dọc theo con kênh vào ban đêm ởNỗ lựcOxford của năm 1970 trông nham hiểm như đang đi dạo qua Jack the Ripper’s London.

Vào cuối tập đầu tiên, Trung sĩ Thám tử Endeavour Morse và Chánh Thanh tra Thám tử Fred Thứ Năm (Shaun Evans và Roger Allam) chắc chắn rằng họ đã bắt được kẻ giết người kéo xe, nhưng một vụ giết người khác - lần này là của một người đàn ông đã lộ diện. phụ nữ - có thứ Năm tự hỏi liệu thủ phạm vẫn còn ở đó.



Người xem cũng phải thắc mắc thêm một chút nữa. PBS hiện đang chiếu các tập với thời lượng trọn vẹn 90 phút, kéo dài hơn hai giờ. Trong các phần trước, vài phút đã bị cắt để các phích cắm từKiệt táccác nhà tài trợ có thể phù hợp với một giờ rưỡiNỗ lựcđã được lên lịch cho. Bây giờ chúng tôi có được những điều đó, cộng với các tính năng bổ sung và xem trước hậu trường. Đó cũng là cách đối xử mà PBS đã dành choSherlocksau khi mức độ phổ biến của nó tăng vọt, vì vậy thật tuyệt khi thấy rằng một bộ phim tâm lý tội phạm ít chớp nhoáng hơn lại có được sự tôn trọng tương tự.

Roger Allam trong vai Fred thứ Năm và Shaun Evans trong vai Endeavour Morse (Màn hình voi ma mút)

Và điều đó có nghĩa là người xem sẽ được nhìn thấy nhiều nhân vật hơn khi họ không phải làm việc trong các vụ án, như Giám đốc quản lý Reginald Bright (Anton Lesser), người đã cố gắng giúp vợ (Carol Royle) trong cuộc chiến với căn bệnh ung thư phổi. Bởi vì trong khi tôi yêu thích những bí ẩn của nhà văn Russell Lewis, tôi cũng yêu thích những cảnh giữa việc khám phá manh mối và phỏng vấn những kẻ tình nghi.

Raga, tập thứ hai của Phần 7, có những viên ngọc quý như Win của vợ thứ Năm (Caroline O’Neill) tham gia một trận đấu vật với bạn của cô ấy Bridget (Flora London). Và chờ đợi, thứ Năm đó có phải là ở một bộ phim người lớn không?



Jim Strange (Sean Rigby), trong khi đó, đang cố gắng trau dồi kỹ năng nấu nướng của mình với một cuốn sách có tênNấu ăn để quyến rũvà một chương trình ẩm thực trên TV. Trung sĩ thám tử là kiểu đầu bếp của tôi: Anh ta nếm thử bữa ăn của mình, làm mặt, sau đó nhấc điện thoại và gọi bữa tối.

Nhà hàng Ấn Độ mà anh ta đặt hàng, tên là Jolly Rajah sáng chói, trở thành tâm điểm của một trong những cái chết mà các thám tử tại đồn cảnh sát Castle Gate điều tra. Anh Aziz (Raj Awasti), một người giao hàng người Pakistan, đã biến mất (nhưng may mắn thay anh ta đã mang thức ăn cho Strange trước). Cảnh sát thẩm vấn các thành viên của gia đình sở hữu nhà hàng, bao gồm tộc trưởng Uqbah Sardar (Madhav Sharma), người đang có dấu hiệu mất trí nhớ; anh trai Rafiq (Pal Aron); và một trong những con trai của Uqbah, Salim (Shane Zaza).

Chẳng bao lâu sau Morse tìm thấy cơ thể của Aziz trong chiếc ghế cử nhân của Hoàng tử Oberon (Neil Roberts), đầu bếp truyền hình và tác giả Strange đã cố gắng tìm hiểu từ đêm trước. Địa chỉ là nơi Aziz được cho là sẽ thực hiện lần giao hàng cuối cùng, nhưng Hoàng tử đã ăn tối tại Jolly Rajah vào đêm hôm đó. Tại sao sau đó anh ta lại gọi món mang đi? Aziz có bị nhắm mục tiêu vì chủng tộc của anh ta không?



Đó không phải là tội duy nhất mà Morse và Thứ Năm phải đối phó. Họ cũng đang tìm kiếm một thanh niên tên là Gary Rogers (William Allam), liên quan đến vụ đâm một thiếu niên Pakistan, nhưng mẹ của anh ta, Hazel Radowicz (Rebecca Saire), người tìm thấy vết máu trên quần áo của con trai mình, không cho họ trong nhà mà không cần trát. Ghi chú bên lề: Đây là lần thứ hai trong mùa giải này có một tậpNỗ lựcđã biến thành chuyện gia đình. Saire đã kết hôn với Roger Allam ngoài đời, và William là con trai của họ.

Roger Allam trong vai Fred thứ Năm (Màn hình voi ma mút)

Ngoài giờ làm việc, Morse vẫn đang sửa sang nhà cửa của mình (và trông khá đáng yêu trong bộ quần áo yếm), giữa những giờ giải lao để giải ô chữ, bia và thuốc lá. Người bạn thân yêu opera của anh, Ludo (Ryan Gage), vì sự quyến rũ quá mức của anh, đã có tin tức: Vợ anh là Violetta (Stephanie Leonidas), người phụ nữ mà Morse đã hẹn hò ở Venice trước khi anh gặp Ludo, đã rời bỏ anh một lần nữa! Nhưng khi Morse đến Ludo’s để ăn tối, Violetta đã quay lại, và cô ấy vẫn mang theo một ngọn đuốc cho thám tử.

Thứ năm, trong khi đó, không thể bỏ qua vụ án giết người kéo xe và thậm chí đã đi lang thang quanh kênh vào ban đêm, nơi anh ta nghe thấy tiếng huýt sáo bí ẩn. Một đêm, anh thấy Uqbah bối rối và lạc lối. Trong một cảnh quay chân thành giữa hai người đàn ông, Uqbah bộc lộ nỗi đau của một kẻ đang phản bội anh ta: Tôi cảm thấy như mình đang mờ dần, giống như bóng tối ở rìa tầm mắt, đang từ từ len lỏi vào.

Morse và thứ Năm cuối cùng cũng có thể thẩm vấn Gary về vụ đâm. Mặc dù thanh niên này là con trai của một người nhập cư Ba Lan và phải đối mặt với nạn bắt nạt ở trường học cho đến khi đổi tên, nhưng anh ta cũng là học trò cưng của Martin Gorman (Jason Merrells), một chính trị gia phân biệt chủng tộc với chủ trương chống người nhập cư tranh cử trong cuộc tổng tuyển cử. Gary phủ nhận sự liên quan và cảnh sát trả tự do cho anh ta. Nhưng sau khi thiếu niên Pakistan chết vì vết thương của anh ta, đồng bọn của anh ta trả thù và đâm Gary, người cuối cùng nằm trên bàn trong nhà xác, với mẹ anh ta đang khóc ngất bên thi thể anh ta. Gorman, tất nhiên, cố gắng sử dụng cái chết của Gary để tiếp tục chương trình nghị sự của mình.

Roger Allam trong vai Fred thứ Năm và Shaun Evans trong vai Endeavour Morse (Màn hình voi ma mút)

Khi cảnh sát tiếp tục tìm kiếm kẻ giết người của Aziz, thi thể của Prince - hoặc ít nhất là một phần của nó - xuất hiện trong một chiếc vali và họ biết rằng đầu bếp là một con bạc lớn. Họ có thể theo dõi hai cuộc gọi giao hàng của Aziz đến một bốt điện thoại bên ngoài nhà hàng.

Morse nhận ra kẻ giết cả Prince và Aziz là một người làm việc tại Jolly Rajah, người không biết Prince đã ăn ở đó vào đêm đó và không nghĩ rằng việc giao hàng theo đơn đặt hàng của anh ta sẽ đáng ngờ: Rafiq, anh trai của Uqbah, người đã giết Prince vì anh ta mắc nợ anh ta tiền vì nợ cờ bạc và Aziz vì người giao hàng biết Rafiq đang hớt tiền từ nhà hàng.

Các trường hợp đã đóng, hãy lưu một trường hợp. Morse biết rằng Thứ Năm đã theo dõi Carl Sturgis (Sam Ferriday), vẫn tin rằng anh ta là kẻ giết người kéo xe, và họ có một cuộc đối đầu căng thẳng khác, trong đó anh ta ra lệnh cho anh ta để nó đi. Ít nhất bây giờ chúng ta đã biết tại sao thứ Năm lại đi xem phim được xếp hạng X.

Sau đó, Violetta xuất hiện trước cửa nhà Morse và họ đã thắp lại niềm đam mê mà họ đã chia sẻ ở Venice. Và trong khi Thứ Năm đang ở nhà chăm sóc những con chim hoàng yến của mình, lại có một vụ giết người khác trên con đường kéo: Bạn của Win, Bridget đã bị giết!

Nỗ lực, Chủ nhật, 9/8c, PBS